Ó querido Santo António,
que sempre ajudaste
os que a ti recorrem
com confiança,
peço-te com fervor
por uma pessoa doente
a quem quero muito.
Suplico-te que obtenhas
o dom da sua cura ou,
pelo menos,
que sejam aliviados
os seus sofrimentos,
e ela tenha a força
de oferecê-los a Deus
em união
com a paixão de Cristo.
Tu, que na tua vida terrena
foste amigo dos que sofrem
e te prodigalizaste
em favor deles
através da caridade
e do teu dom dos milagres,
fica a nosso lado
com tua protecção,
consola o nosso coração,
e faz que nossos sofrimentos
físicos e morais
sejam fonte de merecimento
para a vida eterna.
Ámen.