Espacojames


Página Inicial
Listar Saiba Mais




Artigo N.º 15981 - Qual era o verdadeiro nome de Maria?
Artigo visto 166




Visto: 166
Postado em: 22/09/20 às 20:52:01 por: James
Categoria: Saiba Mais
Link: http://www.espacojames.com.br/?cat=19&id=15981
Marcado como: Artigo Simples
Ver todos os artigos desta Categoria: Saiba Mais

O nome original tem origem na língua hebraica e é carregado de simbolismo

tanto Jesus quanto Maria tinham nomes originalmente em hebraico ou aramaico e com profundo significado espiritual.

De acordo com a Enciclopédia Católica, a forma hebraica do nome de Maria é Miriam (ou Myriam) e pode ter sido seu nome verdadeiro.

No entanto, ao longo dos anos, o nome passou por várias traduções, à medida que a Bíblia se espalhava pelo mundo.

O nome “Miriam” é mais próximo do hebraico original do que o latim “Maria”. Além disso, a definição original do nome foi considerada por muitos estudiosos e santos como tendo um grande simbolismo.

Alguns estudiosos da Bíblia interpretaram o prefixo “mar” no nome de Maria como “gota do mar”. São Jerônimo o traduziu do latim como stilla maris, que mais tarde foi alterado para stella (estrela) maris. Isso explica o título popular de Maria como “Estrela do Mar”.

São Boaventura adotou muitos desses significados e combinou seu simbolismo, dando a cada um seu próprio significado espiritual:

Este nome santíssimo, doce e digno foi eminentemente adequado a uma virgem tão sagrada, doce e digna. Maria significa mar amargo, estrela do mar, a iluminada ou iluminadora. Maria é interpretada como Senhora. Maria é um mar amargo para os demônios; para os homens, ela é a estrela do mar; para os anjos ela é iluminadora, e para todas as criaturas ela é a senhora.”

Não foi por acaso que Deus escolheu uma mulher chamada “Miriam” e o fez com a história e o significado em mente.


Fonte: www.aleteia.org



Ajude a manter este site no ar. Para doar clique AQUI!

LEIA TAMBÉM
As 5 “obrigações” básicas dos católicos
Quais são as 14 obras de misericórdia?
Por que Jesus dobrou o lenço que cobria a Sua Face no sepulcro?
Saiba o como provar a doutrina do Purgatório a um Cristão Evangélico
8 coisas que talvez não sabia sobre São Caetano, santo tão querido pelo Papa Francisco
A diferença entre oração e meditação
O que quer dizer Imaculada Conceição?
O que é o magistério da Igreja Católica?
Jesus e João Batista eram primos?
Veja mais artigos relacionados
 

Saiba como contribuir com nosso site:

1) - O vídeo não abre? O arquivo não baixa? Existe algum erro neste artigo? Clique aqui!
2) - Receba os artigos do nosso site em seu e-mail. Cadastre-se Aqui é grátis!
3) - Ajude nossos irmãos a crescerem na fé, envie seu artigo, testemunho, foto ou curiosidade. Envie por Aqui!
4) - Ajude a manter este site no ar, para fazer doações Clique aqui!


Total Visitas Únicas: 8.333.558
Visitas Únicas Hoje: 1.038
Usuários Online: 240